lunes, 21 de diciembre de 2009

Kazunari Ninomiya - Shougai nani ga atte mo aisuru hito e

Oh!! pero que belleza de cancion, no se ustedes pero yo siento algo de enojo cuando escucho esas canciones que los chicos tienen regadas por ahi... digo minimo yo tengo unas 60 (ya saben, que solo cantan en sus programas de radio, conciertos especiales y eso ¬.¬) y pues me enfado un poco mas cuando se trata de Nino porque su voz es una de las mas lindas!! asi que por eso les traigo esta cancion que es super bonita y ahora para que sepan que dice ahhh que bello, es una de mis favoritas...(jeje en realidad todas son mis favoritas u_u) si no la tienen, pues tambien les dejo el link ne?Yosh!

creditos: arashi3723
translate: Mizuki (..*)

Kanji

生涯何があっても愛する人へ


受話器の向こうで泣いている君…


世界中の人を敵にしてもいいよと言ったのに

笑顔さえ守れない僕はどうすればいいのだろう

恋という悲しい嘘で君を抱きしめていたのかな

そう思うと涙があふれて君が見えないよ


やりたいことがうまくいかず

どうしようもなく落ち込んで

困って迷って泣いていいよ

その時は包んであげるから

それでも君が

ふわふわ飛んで行きそうだったら

僕に言って

ずっと君の手を握っているよ

ずっと僕の手を握っていてよ


恋という悲しい嘘で君を抱きしめていたのかな

そう思うと涙があふれて君が見えないよ


一人でいるときよく考えるんだ

もし不意に僕の前から消えたら

君を忘れてしまいそうで

怖いからずっとそばにいてよ

それでも君の心が

ばらばらになりそうだったら

僕に言って

ずっと君を抱きしめているよ

ずっと僕だけに笑っていててよ


二人が一緒にいれるなら

いらないよ他のものは


Romaji

Shougai nani ga atte mo aisuru hito e


Juwaki no mukou de naite iru kimi…


Sekai juu no hito wo teki ni shite mo iiyo to ittano ni

Egao sae mamorenai boku wa dousureba iino darou

Koi wo iu kanashii uso de kimi wo dakishimete itanokana

Sou omou to namida ga afurete kimi ga mienai yo


Yaritai koto ga umaku igazu

Doushiyou mo naku ochikonde

Komatte Mayotte naite iiyo

Sono toki wa tsutsunde ageru kara

Soredemo kimi ga

Fuwa fuwa toned ikisou dattara

Boku ni itte

Zutto kimi no te wo nigitte iruyo

Zutto boku no te wo nigitte iteyo


Koi to iu kanashii uso de kimi wo dakishimete itanokana

Sou omou to namida ga afurete kimi ga mienai yo


Hitori de iru toki yoku kangaerunda

Moshi fui ni boku no mae kara kietara

Kimi wo wasurete shimai sou de

Kowai kara zutto soba ni iteyo

Soredemo kimi no kokoro ga

Bara bara ni nari soudattara

Boku ni itte

Zutto kimi wo dakishimete iruyo

Zutto boku dake ni waratte iteteyo


Futari ga issho ni ireru nara

Iranaiyo hoka no mono wa


Español


Para la persona que amaré no importa que

Estabas llorando al otro lado de la linea...

Dije que no podria pensar en hacer de alguien en el mundo mi enemigo
pero que podria cuando no pudiera proteger tu sonrisa
Estaba abrazandote con una triste mentira en nombre del amor?
cuando pienso en esas lagrimas cayendo y no puedo verte

si las cosas que quieres hacer no van bien
y te sientes desesperada
puedes preocuparte, perder el camino y llorar
por eso estaré para ti
pero si piensas que
incluso podrias volar mas lejos
dimelo por favor
tomaré tu mano siempre
por favor toma mi mano para siempre

Estaba abrazandote con una triste mentira en nombre del amor?
cuando pienso en esas lagrimas cayendo y no puedo verte

A veces cuando estoy solo y pienso en eso
si tu desapareces ante mis ojos
siento que podria olvidarte
tengo miedo, por favor quedate conmigo
pero si sientes como
tu corazon podria romperse en pedazos
por favor dimelo
te sostendré siempre
por favor sonrie solo para mi siempre

No necesitamos nada mas
si podemos estar juntos



1 comentario:

alegv5 dijo...

Sencillamente una cancion hermosa!!
*que mas pida esperar de mi nino~*

(( GANTZ ))

Ya son las...

AU KDDI

Labels

 

嵐の宿題くん │•│•│嵐 │•│•│ **Arashi no Shukudai kun** Copyright © 2009 Cosmetic Girl Designed by Ipietoon | In Collaboration with FIFA
Girl Illustration Copyrighted to Dapino Colada