Y bueno este es el de hoy un mensaje trasmitido antes de que empezara Arashi ni Shiyagare...de solo verlo me puse a llorar no se como los chicos pueden ser tan fuertes, aunque sus rostros dicen mas que las palabras...estan muy agotados...
Traduccion:
O: Para todos los que están viendo este programa ahora, así como a todos los que ya no lo pueden ver, nosotros, Arashi, entregaremos estos mensajes.
M: Para los que sufren, arriesgando sus vidas en este momento - el abuelo, abuela, padre, madre, hermano, hermana, hermano, hermana pequeña y a los niños
N: Nosotros, Arashi, lo unico que podemos hacer en estos momentos para cada uno de ustedes es mostrar al "Arashi normal"
S: Al mismo tiempo, continuar cooperando en la conservación de energía y las donaciones. Nos esforzaremos por hacer lo que podamos estando aquí en Tokio. Creemos que si unimos las pequeñas cosas, se pueden convertir en algo grande.
A: Esta noche, a través de este programa, les entregamos nuestra canción con todas nuestras fuerzas. Haremos todo lo posible para que podamos enviar sonrisas a todo el mundo aunque sólo sea por un momento.
Creditos: Arashi Perú, Haruno21, mirei22 / Traduccion: Chikane-desu~
No hay comentarios:
Publicar un comentario