sábado, 19 de marzo de 2011

[Jweb] Arashi mensaje - Johnny's-net

;__; aun estoy tan conmocionada que no habia tenido tiempo de dar mas informacion...aunque estoy muy feliz de saber que nuestros chicos estan bien, me siento tan mal por el resto de Japon el 15 de marzo se publico un mensaje de los chicos a traves de Johnny's-net y mas reciente han trasmitido otro (que por supuesto lo pondre en otra entrada m(_ _)m aqui les dejo la traduccion, gracias a yamakaze@LJ & arashilatino@LJ


Reciban nuestras condolencias las personas que recibieron los daños causados por este terremoto, de todo corazón. 
Mientras más vemos los medios de comunicación estos días, mientras más se sabe sobre todo esto, se hace mayor la preocupación por las víctimas. 
Hemos escuchado de muchos fans que les importaba saber nuestro estado, todos estamos a salvo, por favor esten tranquilos. Actualmente, hay que ahorrar energía y agua, no usar el teléfono excepto para casos de emergencia y cooperar con la donación de dinero. Nosotros nos esforzamos con lo que podemos hacer en Tokyo, creyendo en que la unión de muchos pequeños pasos puede crear uno muy grande. 
Pensamos que lo que podemos hacer es algo limitado, trabajamos con lo que tenemos delante de nosotros con toda potencia pensando en al menos poder hacerles sonreír. Pensamos en las personas de el área afectada, aún deben tener una situación que no permita ser optimista. Todos los miembros junto a ustedes saldremos adelante animándonos unos a otros con sus familias, amigos y personas alrededor.

Arashi.
Satoshi Ohno, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya, Jun Matsumoto.

No hay comentarios:

(( GANTZ ))

Ya son las...

AU KDDI

Labels

 

嵐の宿題くん │•│•│嵐 │•│•│ **Arashi no Shukudai kun** Copyright © 2009 Cosmetic Girl Designed by Ipietoon | In Collaboration with FIFA
Girl Illustration Copyrighted to Dapino Colada